Cookie-Richtlinie

Cookie-Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie beschreibt, wie letrabet.com Cookies und
ähnliche Speichertechnologien verwendet, welche Funktion jedes
Cookies hat und wie Sie Ihre Einwilligung erteilen, widerrufen oder
ändern können. Sie wird im Einklang mit der ePrivacy-Richtlinie, der
DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679) und dem von der CNIL durchgesetzten
französischen Datenschutzgesetz veröffentlicht.

Sprachversionen. Die französische Fassung dieser Richtlinie ist
die rechtsverbindliche Fassung nach französischem Recht. Andere
Sprachversionen werden zur Information internationaler Leser
bereitgestellt; im Falle einer Abweichung hat die französische
Fassung Vorrang.

Diese Richtlinie ergänzt unsere
Datenschutzerklärung und unser
Impressum.

Ein „Cookie” ist eine kleine Textdatei, die eine Website beim Besuch
auf Ihrem Gerät ablegt. Moderne Websites verwenden Cookies (und
ähnliche Technologien wie localStorage) für vielfältige Zwecke —
vom Speichern einer Sprachpräferenz über die Verwaltung eines
Warenkorbs bis hin zur Verfolgung des Besucherverhaltens über
mehrere Websites hinweg. Einige sind für den Grundbetrieb der
Website unverzichtbar; andere sind optional und erfordern Ihre
Einwilligung vor dem Setzen.

2. Wie wir Ihre Einwilligung einholen

Beim ersten Besuch von letrabet.com (und nach jeder Änderung dieser
Richtlinie) erscheint am unteren Seitenrand ein Einwilligungsbanner.
Das Banner erläutert in klarer Sprache, welche Cookie-Kategorien
wir verwenden möchten, und bietet Ihnen drei Optionen:

  • Alle akzeptieren — Einwilligung zu allen Kategorien.
  • Cookie-Einstellungen — individuelle Auswahl der Kategorien,
    denen Sie zustimmen.
  • Alle ablehnen (sofern vom Banner angeboten) — alle Kategorien
    außer den strikt notwendigen ablehnen.

Es werden keine nicht-essenziellen Cookies gesetzt, bevor Sie Ihre
Einwilligung erteilt haben. Ihre Wahl wird in einem dedizierten
Cookie gespeichert (siehe § 3.1), damit die Abfrage nicht auf jeder
Seite wiederholt werden muss. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit
über den Link „Cookie-Einstellungen” im Banner ändern oder
widerrufen.

3. Kategorien der verwendeten Cookies

Wir gliedern Cookies in fünf Kategorien. Die erste ist immer aktiv;
die übrigen vier erfordern Ihre Einwilligung.

3.1 Strikt notwendige Cookies (immer aktiv)

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und
können in unserem Einwilligungsbanner nicht abgeschaltet werden. Sie
werden als Reaktion auf Ihre Handlungen gesetzt — etwa Cookies
akzeptieren, sich in den WordPress-Administrationsbereich einloggen
oder ein Formular absenden — und enthalten keine personenbezogenen
Informationen über das technisch Notwendige hinaus.

Cookie Gesetzt von Zweck Dauer
cookielawinfo-checkbox-* CookieYes (diese Website) Speichert, welchen Cookie-Kategorien Sie zugestimmt haben 11 Monate
cli_user_preference CookieYes (diese Website) Speichert Ihre Gesamtentscheidung 11 Monate
viewed_cookie_policy CookieYes (diese Website) Bestätigt, dass Sie das Banner gesehen haben 11 Monate
__cf_bm Cloudflare Bot-Management-Cookie zur Unterscheidung von Menschen und automatisiertem Verkehr 30 Minuten (rollend)
WordPress-Session-Cookies WordPress Werden ausschließlich beim Login in die Administration gesetzt; niemals beim öffentlichen Surfen Sitzung

3.2 Funktionale Cookies

Diese Cookies ermöglichen erweiterte Funktionen (z. B. das Merken
einer Sprachpräferenz). letrabet.com setzt aktuell keine
funktionalen Cookies — unsere Mehrsprachigkeit beruht auf URL-Pfaden
statt auf Cookies, sodass das Sprach-Cookie bewusst deaktiviert wurde.

3.3 Leistungs-Cookies (Performance)

Diese Cookies helfen zu verstehen, wie Besucher mit der Website
interagieren, indem sie anonymisierte Informationen erheben.
letrabet.com setzt aktuell keine Leistungs-Cookies.

3.4 Analyse-Cookies

Diese Cookies würden statistische Informationen über die Nutzung der
Website erheben. letrabet.com nutzt keinerlei Analysedienste (kein
Google Analytics, kein Matomo, kein Plausible oder andere) und es
wird kein Analyse-Cookie gesetzt.

3.5 Sonstige / Drittanbieter-Cookies

Eine kleine Zahl von Drittanbieter-Ressourcen kann Cookies setzen,
wenn ihre Inhalte als Teil einer Seite geladen werden. Diese Inhalte
werden erst nach Erteilung Ihrer Einwilligung über das Banner
geladen.

Cookie / Kontext Gesetzt von Zweck Dauer
Google-Maps-Cookies (z. B. NID) Google LLC Werden beim Laden der Karte in der Sidebar gesetzt, um Ihre Kartenanzeige-Präferenzen zu merken und zur Betrugsprävention Bis zu 6 Monate
Google Fonts Google LLC Die Schriftarten werden vom CDN von Google geladen; Google setzt für Schriftanfragen üblicherweise keine Cookies, erhält jedoch Ihre IP-Adresse als Teil der Netzwerkanfrage Kein persistentes Cookie

Wir arbeiten daran, die von der Website verwendete Google-Schriftart
selbst zu hosten, wodurch die Netzwerkanfrage an Google Fonts
vollständig entfällt. Das Google-Maps-Widget bleibt, da die Karte in
der Sidebar Teil des Seitenkonzepts ist; ihr Laden ist von Ihrer
Einwilligung abhängig.

4. Drittanbieter-Dienste und Ihre Daten

Das Laden einer Drittanbieter-Ressource (z. B. einer Google-Maps-
Kachel) bedeutet, dass technische Daten (IP-Adresse, Browser-Kennung,
URL der Seite, von der die Ressource geladen wird) an den Dritten
übermittelt werden. Dies gilt auch, wenn kein persistentes Cookie
gesetzt wird. Die oben genannten Dritten haben jeweils eigene
Datenschutzrichtlinien; die wichtigsten sind:

Die Rechtsgrundlage für eine einwilligungspflichtige Übermittlung
ist Ihre über das Banner erteilte Einwilligung; für strikt notwendige
Dienste ist es unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer
funktionsfähigen und sicheren Website.

5. Einwilligung ändern oder widerrufen

Sie können Ihre Cookie-Entscheidungen jederzeit ändern:

  • Klicken Sie auf den Link „Cookie-Einstellungen” oder
    „Einwilligung verwalten” im Banner (in der Regel am unteren
    Rand jeder Seite). Das Banner öffnet sich erneut und Sie können
    Ihre Auswahl anpassen.
  • Sie können Cookies auch direkt in den Einstellungen Ihres Browsers
    löschen; die meisten Browser bieten eine Option „Cookies löschen”
    oder „Websitedaten löschen”.
  • Sie können Cookies in Ihrem Browser vollständig blockieren; dies
    kann die Funktion von letrabet.com und vieler anderer Websites
    beeinträchtigen.

6. Weitere Informationen und Rechte

Informationen darüber, wie die SARL Le Trabet personenbezogene Daten
allgemein verarbeitet — Rechtsgrundlagen, Liste der Auftragsverarbeiter,
Ihre Rechte nach DSGVO — finden Sie in unserer
Datenschutzerklärung.

Verantwortliche ist die SARL Le Trabet (vollständige Identität im
Impressum). Fragen zu Cookies oder Ihren Rechten
richten Sie bitte an .

Wenn Sie der Auffassung sind, dass unsere Verwendung von Cookies
nicht den gesetzlichen Vorgaben entspricht, haben Sie das Recht,
sich bei der französischen Datenschutzbehörde zu beschweren:

Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
3 place de Fontenoy, TSA 80715
75334 Paris Cedex 07, Frankreich
https://www.cnil.fr/

7. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren,
um Änderungen in den verwendeten Cookies oder den gesetzlichen
Vorgaben abzubilden. Wesentliche Änderungen werden durch einen
deutlichen Hinweis auf der Website und gegebenenfalls durch eine
erneute Einwilligungsabfrage mitgeteilt. Das Datum der aktuellen
Fassung ist unten angegeben.

Letzte Aktualisierung: 2026-05-29.