Política de Cookies
Política de Cookies
La presente Política de Cookies describe la manera en que letrabet.com
utiliza cookies y tecnologías de almacenamiento similares, la función
de cada cookie y cómo dar, retirar o modificar su consentimiento. Se
publica en aplicación de la Directiva ePrivacy, el RGPD (Reglamento
(UE) 2016/679) y la Ley francesa de Informática y Libertades tal
como la aplica la CNIL.
Versiones en otros idiomas. La versión francesa de esta política
es la versión jurídicamente vinculante conforme al derecho francés.
Las demás versiones lingüísticas se ofrecen para la comodidad de los
lectores internacionales; en caso de discrepancia, prevalece la
versión francesa.
Esta política complementa nuestra
Política de Privacidad y nuestro
Aviso Legal.
1. ¿Qué es una cookie?
Una «cookie» es un pequeño archivo de texto que un sitio web deposita
en su dispositivo cuando usted lo visita. Los sitios web modernos
utilizan cookies (y tecnologías similares como localStorage) con
finalidades muy diversas: recordar su idioma preferido, gestionar un
carrito de compra o seguir el comportamiento de los visitantes a
través de varios sitios. Algunas son indispensables para el
funcionamiento del sitio; otras son opcionales y requieren su
consentimiento antes de ser depositadas.
2. Cómo recogemos su consentimiento
Cuando llega por primera vez a letrabet.com (y tras cualquier
modificación de esta política), aparece un banner de consentimiento
en la parte inferior de la página. El banner explica en un lenguaje
claro qué categorías de cookies deseamos utilizar y le ofrece tres
opciones:
- Aceptar todo — consentir a todas las categorías.
- Configurar cookies — elegir individualmente las categorías a
las que da su consentimiento. - Rechazar todo (cuando lo ofrezca el banner) — rechazar toda
categoría distinta de las estrictamente necesarias.
No se utiliza ninguna cookie no esencial antes de que haya dado su
consentimiento. Su elección se guarda en una cookie dedicada (véase
§ 3.1) para no repetir la pregunta en cada página. Puede modificar o
retirar su consentimiento en cualquier momento mediante el enlace
«Configurar cookies» mostrado por el banner.
3. Categorías de cookies utilizadas
Agrupamos las cookies en cinco categorías. La primera está siempre
activa; las otras cuatro requieren su consentimiento.
3.1 Cookies estrictamente necesarias (siempre activas)
Estas cookies son indispensables para el funcionamiento del sitio y
no pueden desactivarse desde nuestro banner de consentimiento. Se
depositan como respuesta a acciones que usted realiza — aceptar
cookies, iniciar sesión en la administración de WordPress, enviar un
formulario — y no almacenan información personal más allá de lo
técnicamente necesario.
| Cookie | Depositada por | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-* |
CookieYes (este sitio) | Registra las categorías de cookies a las que ha consentido | 11 meses |
cli_user_preference |
CookieYes (este sitio) | Registra su decisión global de consentimiento | 11 meses |
viewed_cookie_policy |
CookieYes (este sitio) | Confirma que ha visto el banner | 11 meses |
__cf_bm |
Cloudflare | Cookie de gestión de bots para distinguir humanos de tráfico automatizado | 30 minutos (deslizantes) |
| Cookies de sesión de WordPress | WordPress | Depositadas únicamente al iniciar sesión en la administración; nunca en la navegación pública | Sesión |
3.2 Cookies funcionales
Estas cookies permiten funcionalidades mejoradas (recordar un idioma
preferido, por ejemplo). letrabet.com no utiliza actualmente
ninguna cookie funcional — nuestra configuración multilingüe se
basa en rutas de URL en lugar de cookies, por lo que la cookie de
idioma se ha desactivado deliberadamente.
3.3 Cookies de rendimiento
Estas cookies ayudarían a comprender cómo interactúan los visitantes
con el sitio recogiendo información de forma anónima. letrabet.com no
utiliza actualmente ninguna cookie de rendimiento.
3.4 Cookies analíticas
Estas cookies recogerían información estadística sobre el uso del
sitio. letrabet.com no utiliza ningún servicio de analítica (ni
Google Analytics, ni Matomo, ni Plausible u otros) y no se
deposita ninguna cookie analítica.
3.5 Cookies de terceros
Un número limitado de recursos de terceros puede depositar cookies
cuando su contenido se carga como parte de una página. Estos recursos
se cargan únicamente tras obtener su consentimiento mediante el
banner.
| Cookie / contexto | Depositada por | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
Cookies de Google Maps (p. ej. NID) |
Google LLC | Depositadas al cargarse el mapa de la sidebar, para recordar sus preferencias de visualización y prevención del fraude | Hasta 6 meses |
| Google Fonts | Google LLC | Las tipografías se cargan desde el CDN de Google; Google normalmente no deposita cookies para peticiones de fuentes, pero recibe su dirección IP en la solicitud de red | No es una cookie persistente |
Estamos trabajando en auto-alojar la tipografía Google que utiliza el
sitio, lo que eliminará completamente la solicitud de red a Google
Fonts. El widget de Google Maps se mantiene porque el mapa en la
sidebar forma parte del diseño del sitio; su carga depende de su
consentimiento.
4. Servicios de terceros y sus datos
La carga de un recurso de terceros (como una tesela de Google Maps)
implica enviar datos técnicos (dirección IP, identificador de
navegador, URL de la página de origen) al tercero. Esto es así
incluso cuando no se deposita ninguna cookie persistente. Los
terceros mencionados disponen cada uno de su propia política de
privacidad; las más pertinentes son:
- Google LLC — https://policies.google.com/privacy
- Cloudflare, Inc. — https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
- CleanTalk — https://cleantalk.org/publicoffer (anti-spam;
interviene únicamente en el momento del envío del formulario, sin
depositar cookies)
La base jurídica para cualquier transferencia sujeta a consentimiento
es su consentimiento prestado a través del banner; para los
servicios estrictamente necesarios es nuestro interés legítimo en
operar un sitio funcional y seguro.
5. Modificar o retirar su consentimiento
Puede cambiar sus elecciones de cookies en cualquier momento:
- Haga clic en el enlace «Configurar cookies» o «Gestionar
consentimiento» mostrado por el banner (normalmente en la parte
inferior de cada página). El banner se reabre y puede ajustar su
selección. - También puede eliminar las cookies directamente desde la
configuración de su navegador; la mayoría ofrecen una opción
«Borrar cookies» o «Borrar datos del sitio». - Puede bloquear las cookies completamente desde su navegador; ello
puede afectar al funcionamiento de letrabet.com y de muchos otros
sitios.
6. Más información y derechos
Para más información sobre cómo SARL Le Trabet trata los datos
personales en general — bases jurídicas, lista de encargados del
tratamiento, derechos previstos por el RGPD — consulte nuestra
Política de Privacidad.
El responsable del tratamiento es SARL Le Trabet (identidad completa
en el Aviso Legal). Las preguntas relativas a
cookies o a sus derechos pueden dirigirse a cl*****@******et.com.
Si considera que nuestro uso de cookies no cumple la normativa,
tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad francesa
de protección de datos:
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
3 place de Fontenoy, TSA 80715
75334 París Cedex 07, Francia
https://www.cnil.fr/
7. Modificaciones de esta Política
Podemos actualizar esta Política de Cookies de vez en cuando para
reflejar cambios en las cookies utilizadas o en los requisitos
legales. Las modificaciones sustanciales se notificarán mediante un
aviso visible en el sitio y, en su caso, mediante una nueva
solicitud de consentimiento. La fecha de la versión vigente aparece
más abajo.
Última actualización: 2026-05-29.