Mentions Légales
Mentions Légales
Informations publiées en application de la loi française pour la
Confiance dans l’Économie Numérique (LCEN, article 6 III). La présente
page identifie l’opérateur de letrabet.com, son hébergeur ainsi que les
conditions d’utilisation du site.
Versions dans d’autres langues. La présente version française des
mentions légales est la version juridiquement opposable au regard du
droit français. Les autres versions linguistiques sont fournies pour la
commodité des lecteurs internationaux ; en cas de divergence, la
version française prévaut.
1. Éditeur du site
| Champ | Valeur |
|---|---|
| Dénomination sociale | SARL Le Trabet |
| Forme juridique | Société à responsabilité limitée (SARL) |
| Capital social | 1 200 € (fixe) |
| Siège social | Le Trabet, 11170 Moussoulens, France |
| SIREN | 798 776 449 |
| SIRET (siège) | 798 776 449 00018 |
| RCS | Carcassonne 798 776 449 |
| Code APE / NAF | 5520Z — Hébergement touristique et autre hébergement de courte durée |
| N° TVA intracommunautaire | FR37798776449 |
2. Directeur de la publication
| Champ | Valeur |
|---|---|
| Nom | Claudia Löhner |
| Qualité | Gérante de la SARL Le Trabet |
| Téléphone | +33 7 82 75 20 06 |
| Courriel | cl*****@******et.com |
3. Hébergeur
Le présent site est hébergé par :
| Champ | Valeur |
|---|---|
| Dénomination sociale | GANDI SAS |
| Forme juridique | Société par actions simplifiée (SAS) |
| Capital social | 630 000 € |
| RCS | Paris 423 093 459 |
| SIRET (siège) | 423 093 459 00042 |
| N° TVA intracommunautaire | FR81423093459 |
| Siège social | 63-65 boulevard Masséna, 75013 Paris, France |
| Site web | https://www.gandi.net |
Gandi SAS assure l’hébergement, le DNS et le routage des courriels du
domaine letrabet.com. L’ensemble des données est stocké sur les
infrastructures de Gandi en France et dans d’autres pays de l’Union
européenne.
4. Objet du site
letrabet.com présente le Domaine Le Trabet, propriété du XVIIIᵉ siècle
située à Moussoulens (Aude, Occitanie, France) exploitée par la SARL
Le Trabet. Le Domaine comprend trois gîtes de location indépendants —
Le Palmier, Le Laurier et L’Olivier — ainsi qu’une piscine partagée et
un parc.
Le site a pour objet d’informer les visiteurs sur la propriété, les
gîtes et la région environnante, et de permettre les demandes de
réservation directe via le formulaire de contact. Les réservations
sont conclues par accord écrit séparé avec l’hôte ; le site n’est pas
une plateforme transactionnelle de réservation.
5. Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu du site letrabet.com — textes, photographies,
mise en page, logos et code source — est protégé par le droit
français et international de la propriété intellectuelle. Toute
reproduction, redistribution, modification ou utilisation autre du
contenu sans l’accord écrit préalable de la SARL Le Trabet est
interdite.
Les avis déposés par les voyageurs et affichés sur la page
/reviews/ demeurent la propriété intellectuelle de leurs
auteurs, lesquels accordent à la SARL Le Trabet une licence non
exclusive et non commerciale d’affichage sur letrabet.com et les
supports marketing associés.
Les marques et logos appartenant à des tiers (plateformes de
réservation, réseaux sociaux, services cartographiques, etc.) sont la
propriété de leurs titulaires respectifs et ne sont mentionnés qu’à
des fins d’identification.
6. Limitation de responsabilité
La SARL Le Trabet met tout en œuvre pour que les informations
publiées sur ce site soient exactes et actualisées. Aucune garantie
n’est cependant donnée quant à leur exhaustivité ou à leur
applicabilité au moment de leur consultation ; les visiteurs en font
usage sous leur propre responsabilité.
Les liens externes présents sur ce site renvoient à des contenus sur
lesquels la SARL Le Trabet n’exerce aucun contrôle et dont elle ne
saurait être tenue responsable. L’inclusion d’un lien ne vaut pas
approbation du contenu lié.
7. Données à caractère personnel et cookies
Le traitement des données à caractère personnel collectées via le
présent site est décrit dans la
Politique de Confidentialité et la
Politique de Cookies. Le responsable du
traitement est la SARL Le Trabet, représentée par Claudia Löhner.
8. Droit applicable et règlement des litiges
Le présent site et son contenu sont soumis au droit français. Tout
litige né de l’utilisation du site relève de la compétence des
juridictions françaises ; le tribunal compétent est déterminé selon
les règles ordinaires de procédure civile.
Conformément à l’article L611-1 du Code de la consommation, le
consommateur dispose, pour les litiges nés d’une réservation conclue
directement avec la SARL Le Trabet, du droit de recourir gratuitement
à un médiateur de la consommation. Le médiateur désigné pour le
secteur du tourisme et de l’hébergement est [à compléter — adhésion
en cours auprès de Médiation Tourisme et Voyage (MTV) ou équivalent ;
le nom et les coordonnées du médiateur figureront ici dès
l’enregistrement].
Dans tous les cas, le consommateur peut également adresser une
réclamation à la Commission Nationale de l’Informatique et des
Libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07,
https://www.cnil.fr/, pour les questions relatives aux données à
caractère personnel.
Dernière mise à jour : 2026-05-29.